Page 82 - Bluebook Sereco francais
P. 82
www.sereco.it
J??-.81A>? J3>-5??1A>?
% 1??-.81A> H <-81? >-/8-:@1?
1 01??-.81A> @D<1 % 1?@ 5:?@-88J :5B1-A 95:59A9 0-:? 8- /AB1
?A> 01? 9;D1::1? 1@ 3>-:0? F 8N1:@>J1 01 8- /AB1 81 0J.5@ @>-B1>?1 #;5:@? 01 2;>/1
?@-@5;:? 0NJ<A>-@5;: <;A> 81 81 0J281/@1A> -B1/ A:1 BJ8;/5@J <8A?
0J<8-/191:@ 01? ?-.81? 01? 1-AC A:52;>91 ?A> @;A@1 ?- 8;:3A1A> O '& GG)G&
A?J1? 9A:5/5<-81? ;A 5:0A?@>51881? - :?A5@1 81 0J.5@ @>-B1>?1 8- /AB1 O GG)G %"(&'&&
6A?=AN-A 2>-:/45??191:@ 0A 0JB1>?;5>
9-/45:1 1?@ /;9<;?J1 <-> A: <;?5@5;::J 0-:? 8- <->@51 ;<<;?J1 &'%('(%
9J/-:5?91 @;A>:-:@1 H /;99-:01 #1:0-:@ 81 <-??-31 81? ?-.81? =A5 ;:@
/1:@>-81 <8-/J H 8N5:@J>51A> 0NA:1 /AB1 0591:?5;:? ?A<J>51A>? H 8- B-81A> 01 O && "!&" '"!
N!%
/->>J1 <-? <>;2;:01 -B1/ 81? -:381? 0591:?5;::191:@ ?J0591:@1:@
1: <1:@1 1@@1 B-81A> 0J<1:0 0A 0J.5@ 1: O 'G GG)G ' (%'G
1 01??-.81A> 0A @D<1 % 1?@ 1:@>J1 01? 0591:?5;:? 01 8- /AB1 1@
1??1:@5188191:@ /;9<;?J <-> 01 8- :-@A>1 0A ?;8501 H ?J<->1> (:1
A: <;:@ 01 ?A<<;>@ 1: .J@;: ;A 1: 2;5? ?J0591:@J1? 81? ?-.81? ?;:@
-/51> <;A> ?;A@1:5> 81? <->@51? 9;.581? J8;53:J1? 01 8- 9-/45:1 =A5 -B1/ 01?
01 8- 9-/45:1 1@ ;M 1?@ <;?5@5;::J @;A>? =A5 ?A5B1:@ 0J<8-/1 81? ?-.81?
8NA:5@J 01 /;:@>K81 B1>? 8- <J>5<4J>51 6A?=ANH A:1 @>J951
@>;5? .>-? <;A>BA? 01 >-/81A>? 01 0J/4->31 1@@1 @>J951 1?@
<;?5@5;::J? H
E 1@ 25CJ? H A: ->.>1 /;99A:5/-:@1 -B1/ 8- /4-9.>1 ;M
/1:@>-81 1?@ <;?5@5;::J A: 1C@>-/@1A> ?-.81?
A:1 A:5@J 01 /;:@>K81 /;9<;?J1 <-> >-<501 @D<1 # B;5> /-@-8;3A1 -
A: 9;@;>J0A/@1A> 1@ A:1 /;A<81 01 9-/45:1 1?@ 1: 9;AB191:@ /;:@5:A
>;A1? 01:@J? 01 2-I;: H ;.@1:5> 8- 1@ 8- <>;@1/@5;: /;:@>1 81? ?A>/4->31?
BJ8;/5@J <J>5<4J>5=A1 >1=A5?1 1?@ -??A>J1 <-> A: 05?<;?5@52
A:1 ?J>51 01 0J281/@1A>? 0N1:@>J1 0D:-9;9J@>5=A1 01 ?J>51
>J38-.81? -B1/ 8- 2;:/@5;: 01 >J0A5>1 - ?59<85/5@J 1@ 8- >;.A?@1??1 01 ?-
-A 95:59A9 81? <1>@A>.-@5;:? 0-:? 81 /;:?@>A/@5;: <1>91@@1:@ H /1 @D<1 01
0J.5@ 1: 1:@>J1 1: 3->-:@5??-:@ A:1 01??-.81A> 01 3->-:@5> @;A6;A>?
BJ8;/5@J A:52;>91 4-A@1? <1>2;>9-:/1? 1@ 25-.585@J 0-:?
A: 0JB1>?;5> 01 ?;>@51 =A5 25C1 81 81 @19<?