Page 26 - Bluebook Sereco francais

www.sereco.it

35@7::3C@

%(' O5@7::3C@ >:/B3 AC0 D3@B71/:3 5@7;>/<B

3 2O5@7::3C@ >:/B3 5@7;>/<B BF>3 ;/BO@7/C 23 2O5@7::/53 2O>=AO AC@ :3A
!%(' 3AB 7<AB/::O 2/<A ;=F3<<3A 0/@@3/CE 2C 2O5@7::3C@ 3AB 3<:3D3@ >/@ %=7<BA 23 4=@13
3B 5@/<23A AB/B7=<A 23 B@/7B3;3<B :3 >375<3 23 <3BB=F/53 /AA3;0:3@ AC@
23/CE ;C<717>/:3A =C 7<2CAB@73: >=C@ :3 16/@7=B >=@B3 >375<3 >3<23<B 7: U (# #(
3E753<13A 23 ;/1@= 2O5@7::/53
!3 5@7;>3 AC@ :/ 1@O;/7::N@3
)=CA : 1F1:3 )'#(" (( $#
2O5@7::3C@ 3AB 1=;>=AO >/@ C< 16LAA7A 23 <3BB=F/53 A3 >/AA3 2/<A >6/A3A U %$(( ! ) #()!!) $#
3< A=:723 BR:3 >:7O3 3B >@3AAO3 2744O@3<BA :3 >375<3 3AB B@/<A>=@B3 #( #*- '#
:/?C3::3 3AB @3<4=@1O3 /D31 >@=47:O3A 3<D3@A :3 0/A 23 :/ >=A7B7=< 2/@@PB *)*'
3< /173@ C< O1@/< 23 2O5@7::/53 C< 6=@A 3/C 2NA ?C3 :3 16/@7=B >7D=B
16/@7=B >=@B3 >375<3 C< ;=B= /CB=C@ 2C >=7<B ;=@B 7<4O@73C@ :3 0@/A U ( "%! ) #)') #
@O2C1B3C@ C< AFABN;3 23 2C >375<3 A/>>@=163 K :O1@/< 23 U (# %') (
1@O;/7::N@3A C< AFABN;3 23 2O5@7::/53 23 4/M=< ?C3 :3A 23<BA "# &*( # "$*+"#)
<3BB=F/53 2C >375<3 C< :7;7B3C@ 23 A7<AN@3<B 3<B@3 :3A 0/@@3/CE :3 #( !*
1=C>:3 2F</;=;OB@7?C3
!O1@/< 23 >375<3 A3 2O>:/13 3< 6/CB 3< U ($! )
2O5@7::/53 7<1:7<O 3< /D/: 3AB <3BB=F/<B :O1@/< 3B 3< B@/<A>=@B/<B
1=;>=AO >/@ C< 3<A3;0:3 23 /D31 :C7 :3 ;/BO@73: 23 2O5@7::/53
0/@@3/CE 3< /173@ /D31 >@=47: 8CA?C/C >=7<B 23 2O16/@53 =T 7:
@31B/<5C:/7@3 >:/1O 2OB/16OA :C< 23 @3<1=<B@3 :3 @/1:3C@ 23 <3BB=F/53 7:
:/CB@3 23 4/M=< K 1=;>=AO :3<B@343@ 3AB <3BB=FO 3B 4/7B @3B=C@ K :/ >=A7B7=<
23 47:B@/B7=<
!3 16/@7=B >=@B3 >375<3 2/@@PB 6=@A 3/C
;O1/<7A;3 3AB
3AB 2=CO 2C< AFABN;3 >=C@ 5@7;>3@ >@=83BO 23 B3::3 4/M=< ?C3 :3 >375<3
AC@ :3A 1@O;/7::N@3A D3@B71/CE 7: 3AB >3CB 2O>/AA3@ 3B A3 2O5/53@ 23A
1=;>:NB3 23 @=C:3/CE 5C723 @=C3A =083BA @3<1=<B@3@ ?C7 <3 >3CD3<B >/A
23<BO3A ;=B=@7A/B7=< 3B 0@/A 23 PB@3 3<:3DOA
>@NA ?C3 :=083B / OBO
2O5@7::/53 /D31 >=@B3 >375<3 3B 0F >/AA3@ :3 >375<3 A3<5/53 23
>375<3A
: <3 A=<B >/A <O13AA/7@3 <=CD3/C 2/<A :3 2O5@7::3C@ 3B
16/Q<3A K @=C:3/CE >=C@ :/ 1=<B7<C3@/ K <3BB=F3@ :3A 0/@@3/CE
(7
B@/<A;7AA7=< 2C ;=CD3;3<B ;/7A :3 :3 16/@53 2C ;O1/<7A;3 23 B@/<A>=@B
;=B= @O2C1B3C@ 7<AB/::O AC@ :3 16/@7=B 2C >375<3 /C5;3<B /C 23:K 2C<
>=@B3 >375<3 B@/<A;3B :3 ;=CD3;3<B D/:3C@ >@O2OB3@;7<O :3 :7;7B3C@ 23
27@31B3;3<B /CE @=C3A 23<BO3A ?C7 16/@53 /@@PB :3 ;=B3C@ O:31B@7?C3
5@7;>3<B AC@ :3A 1@O;/7::N@3A 3< &C/<2 :3A 1=<27B7=<A 23 AC@16/@53
/AAC@3<B C< ;=CD3;3<B >@O17A 3B =<B OBO 1=@@31B3A :3 ;=B3C@ >3CB PB@3
O?C7:70@O 3B 3< >:CA 3< ;/<?C3 2O;/@@O 23 <=CD3/C ;/<C3::3;3<B
2/:7;3<B/B7=< O:31B@7?C3 7: B73< :3 >/@ C< 0=CB=<
!3 1/A O16O/<B 7: 3AB
16/@7=B 3< /@@PB 3< OD7B/<B :/ 16CB3 >=AA70:3 /1B7D3@ ;/<C3::3;3<B >/@ C<
3<D3@A :3 0/A
!/ :=<5C3C@ 2C 0@/A 23 1=<B@R:3 O:31B@7?C3 :7<D3@A7=< 2C
2O5@7::/53 3AB B3: K 5/@/<B7@ :/0A3<13 ;=CD3;3<B 2C >375<3
23 >/@B73A ;O1/<7?C3A 3< ;=CD3;3<B
3< 3/C
< >@OA3<13 23 D/@7/B7=<A
7;>=@B/<B 23 <7D3/C 23/C 3< 1/A 23
4=@B D/@7/07:7BO 2C 2O07B 7: 3AB >=AA70:3
@3;>:/13@ :3 ;=B3C@ O:31B@7?C3 C<
;=B3C@ 6F2@/C:7?C3 2C BF>3
AC0;3@A70:3
%=C@ :3 <3BB=F/53 2C
>375<3 =< CB7:7A3 C< AFABN;3
2OA/@B71C:O /AA3;0:O AC@ AC>>=@BA 3<
/173@ 7<=EF2/0:3 1=;>:NB3 23 @/1:3C@
3< >=:FOB6F:N<3 6/CB3 23<A7BO
!O?C7>3;3<B 3AB >=C@DC 2C<
27A>=A7B74 >=C@ :3 0:=1/53 2C >375<3
6=@A 3/C >3<23<B :3A /@@PBA
!3