Page 18 - Bluebook Sereco francais
P. 18
www.sereco.it
L3>5881A>?
!" L3>5881A> H .-:01 21>9L1 1: @O81 <1>2;>L
1 0L3>5881A> H .-:01 0A @D<1 !" -AC 9-5881? 01? /4-N:1? H >;A81-AC
1?@ 5:?@-88L 0-:? /-:-AC 01 0522L>1:@ <;A> 2;>91> A:1 ?A>2-/1 /;9<;?L1 <-> #;5:@? 01 2;>/1
<>;2;:01A> ?A> <1@5@ 1@ 9;D1: ?@-@5;:? 9->/41? 1: ?-58851 81?=A1881?
01 @>-5@191:@ 01? 1-AC 01 >161@ <1>91@@1:@ 81 ?;A8KB191:@ 0A Q G% !
9A:5/5<-8 ;A 5:0A?@>518? 8 <1>91@ 01 9-@L>518 01 0L3>588-31 9M91 ?58 1?@ 01 Q %"' '%(+
0L/4->31> 81? 9-@L>5-AC 01 0L3>588-31 @D<1 05225/581 H ?;A81B1> 1: LB5@-:@ 8- % &
H 84-A@1A> 0L?5>1> 1@ >L<;:01 -AC /4A@1 #;A> 01? 9-@L>518? 01 &"()% % ( #%"
1C531:/1? 01 0L3>588-31 25: 0L3>588-31 ?<L/5-8 58 1?@ <;??5.81 %&
L=A5<191:@ ?1 /;9<;?1 1??1:@51881 0-A391:@1> 8- ?A>2-/1 01? 9->/41? 1:
91:@ 0A: /4I??5? 1: >;.A?@1 @O81 -??19.8-:@ ?A> 8- .-:01 ;A 9M91 Q & #'
0-/51> <85L1 1@ <>1??L1 >1:2;>/L <-> <8A? <153:1? #;A> 8- <8A<->@ 0A Q &"'
<>;2581? 1: -/51> A: >A.-: /;9<;?L @19<? 8L=A5<191:@ :- <-? 01 <->@51? Q !''", !
0L8L91:@? 9;.581? 1: @O81 <1>2;>L 1: 9;AB191:@ ?1A8191:@ =A-:0 8- &&(%% #% '%"& &,&' &
0-/51> 5:;CD0-.81 ;<<;>@A:L91:@ 0522L>1:/1 01 :5B1-A 1:@>1 1: -9;:@ 1@ !''",
<>;258L 1@ 25CL -AC 9-5881? 0A:1 1: -B-8 01 8L/>-: -@@15:@ 8- /;@1
/;A<81 01 /4-N:1? H >;A81-AC 01AC 0-81>@1 81 9;@;>L0A/@1A> -/@5;::1 81 Q &! #%'&
>;A1? 01:@L1? -??19.81> 0-:? 8- 9;AB191:@ 01 8- .-:01 1 :1@@;D-31 !$(& ! "() !'
!& (
<->@51 1: 4-A@ 0A 0L3>5881A> 1: 1?@ 1221/@AL -B1/ 8- .-:01 1:
91?A>1 01 9;AB191:@1> 81? /4-N:1? 9;AB191:@ 3>I/1 -A 9;AB191:@ 01
01AC >1:B;5? ?@-@5=A1 0-:? 8- <->@51 8- .>;??1 >;@-@5B1 8-=A1881 -501 -
.-? 0A 0L3>5881A> A: 9;@;>L0A/@1A> /4A@1 0A 9-@L>518 01 0L3>588-31 0-:? 8-
01 <A5??-:/1 <>;<;>@5;::L H 8- 3;A8;@@1 01 0L/4->31 1 ?D?@K91
9-:A@1:@5;: 01 8- <->@51 9;.581 0A -??A>1 A: 0L3>5881A> -B1/ 05?<;?5@52
0L3>5881A> A: ?D?@K91 01 :1@@;D-31 -A@;9-@5=A1 01 :1@@;D-31
/;9<;?L <-> .>;??1 >;@-@5B1 1: 25.>1 1C@>M9191:@ 25-.81 1@ ?59<81 H
?D:@4L@5=A1 A: 9;@;>L0A/@1A> 01 /;:?@>A5>1
<A5??-:/1 <>;<;>@5;::L H 8- (: :1@@;D-31 A8@L>51A> 1?@ 1221/@AL
9-:A@1:@5;: 01 8- .>;??1 01 =A-:0 81-A 0L6H 258@>L1 <-??1 01
:1@@;D-31 1@ 1:25: 8- <>L05?<;?5@5;: :;AB1-A 81 /O@L 01 .-:01 1: -B-8 01
<;A> A: ?D?@K91 01 8-B-31 ;<@5;::18 258@>-@5;: -B1/ A: 8-B-31 1:
-B1/ 1-A 1@ L81/@>;B-::1 1@ 35/81A>? /;:@>1/;A>-:@
<A8BL>5?-@1A>? 1:@>121> 01 258@>-@5;: :/;>1 0-:? 81 /-? L/4L-:@ 58 1?@
>L?A8@1 <-> 8- 0591:?5;: 01? @>;A? 0-:? <;??5.81 -/@5B1> A: @>;5?5K91 ?D?@K91
8- @O81 <1>2;>L1 =A5 /;9<;?1 81? 01 8-B-31 ?A<<8L91:@-5>1 ;<@5;::18
L8L91:@? 9;.581? 01 8- .-:01 1: A@585?-:@ 1-A 01 8-B-31 1C@L>51A> 1@
1? L8L91:@? ?;:@ 2-J;::L? 1@ 25CL1? 35/81A>? <A8BL>5?-@A>?