Page 162 - Bluebook Sereco francais

www.sereco.it

47?=0> ;:@= 0,@

47?=0 E /4><@0> E 2=,A4?H

0 147?=0 E /4><@0> E 2=,A4?H 0>? @?474>H 09 49?0==@;?4:9 /@ ;=:.H/H /0 147?=,?4:9
2H9H=,7 /,9> 70> ?=,4?0809?> ?0=?4,4=0> !09/,9? 70 1:9.?4:990809? 9:=8,7 70 !:49?> /0 1:=.0
/0 147?=,?4:9 /0> 0,@B ;=48,4=0> 0? /0 >C>?G80/0.:9?=07,A,20>0?=:@A07:49/0
/H.3,=20 ;:@= @>,20 .4A47 0? 49/@>?=407 7, >@=1,.0 147?=,9?0 /0> /4><@0> ,@.@90 M #%$
/,9> 70> .,> :L 47 0>? 9H.0>>,4=0 /:-?094= =H/@.?4:9 /:9. /0 7, >@=1,.0 @?470 /0 147 ' &%#"&$ #&%$
@9 0117@09? E =H@?474>0= /:9. ;,=?4.@74G=0 ?=,?4:9 90>? .,@>H0 ;,= 7, ;=H>09.0 /@ ' $ %$ $!"&$
809? 748;4/0 0? ,A0. @90 ;=H>09.0 =H/@4 >C>?G80/0.:9?=07,A,20!09/,9?7,;3, '$
?0 /0 >@->?,9.0> :=2,94<@0> 0? /0 .:=;> >0 /0 .:9?=07,A,20 70 .:770.?0@= /,>;4 M %#' %&
>:74/0> 09 >@>;09>4:9 0 147?=0 0>? .:9>?4 =,?4:9 ?:@=90 ,@?:@= /@9 ,B0 14B0 2=F.0 E $$ %##&!%
?@H ;,= @90 .@A0 .:9?090@= /@ >C>?G80 @9 ,.?4:990809? ;90@8,?4<@0 09 80? %#%
09?40= ;,= @9 ,=-=0 ?:@=9,9? 09 ,.40= ;,= ?,9?,@.:9?,.?/0.3,<@0/4><@070>-:@?> M && #&%
@90>H=40/0/4><@0>=0.:@A0=?>>@=70>/0@B /,>;4=,?4:9%:@?/0>@4?0,;=G>/H8,==09? $&# %#% &$
1,.0> ;,= @9 10@?=0 >;H.4,7 ;,= @9 8:?: 09>08-70 7, ;:8;0 /0 .:9?=07,A,20 0? 70 !# !#$ & $*$%
=H/@.?0@= ;:@= 7, =:?,?4:9 /0 7,=-=0 ;,= 8:?:=H/@.?0@= /0 =:?,?4:9 /0 7,=-=0 %#'
@9 >C>?G80 .:8;70? /0 .:9?=07,A,20 0,@ /H5E 147?=H0 ?=,A0=>0 70 10@?=0 /0 M %#$ $$
.:8;:>H ;,= @9 .:770.?0@= /,>;4=,?4:9 749?H=40@= /0> /4><@0> E 70B?H=40@= 09 #
8:-470 ,C,9? -:@?> ,>;4=,9?> ;,= @90 :@ 0110.?@,9? @9 7,A,20 H90=24<@0 09 /4=0.
;7@>40@=> ;:8;0> /0 .:9?=07,A,20 0? ?4:9 :;;:>H0 E .0770 /0 147?=,?4:9 9:=8,70 M !#%$ # %$
0B?=,.?4:9 /0 7, -:@0 /0 1:9/ ;,= /@ A,9 0 .:770.?0@= /,>;4=,?4:9 0>? /:@H /0 >:@ M % %
9,20 8,9@07 0? H70.?=:;90@8,?4<@0 ;,;0> /0 .:9?=J70 ;90@8,?4<@0 <@4 80? !%%
9H.0>>,4=0 ,@ 1:9.?4:990809? .:==0.? ;,= ?09? 09 1:9.?4:9 70 .:9?=07,A,20 @94<@0 &% %"&
@9 ;,990,@ /0 .:88,9/0 0? /0 ;@4>>,9 809?;:@=.3,<@02=:@;0;=H/H?0=849H/0
.0 !09/,9? 7, 147?=,?4:9 9:=8,70 7,=-=0 0? /4><@0> E 7, 1:4> 0 .:9?=07,A,20 ,==4A0
70>/4><@0>/0147?=,?4:9>:9?.:8;7G?0809? >,9> 49?0==@;?4:9 /0 7, 147?=,?4:9 9:=8,70
4880=2H> /,9> 70,@ 09 ;:>4?4:9 ,==I?H0 09 949?H=0>>,9? @94<@0809? <@90 ;0?4?0
0> /4><@0> >:9? =0.:@A0=?> /@90 ?:470 09 =H24:9 /0 7, >@=1,.0 ?:?,70 /0 147?=,?4:9
10@?=0 >;H.4,7 <@4 8,B484>0 7, >@=1,.0 147 %:@?0 7, ;3,>0 /0 .:9?=07,A,20 >0 ;,>>0
?=,9?0 0? ;0=80? /0 =0?094= 70> .:=;> >:74 ,A0. 7,=-=0 09 =:?,?4:9 709?0 ,149 /0 90?
/0> 09 >@>;09>4:9 E /4,8G?=0 >@;H=40@= E ?:C0= 7, >@=1,.0 09?4G=0 /0 .3,<@0 /4><@0
>,;:=?H0/0;,>>,20017@4/0E147?=0=?=, %:@?701:9.?4:990809?0>?2H=H/08,94G
A0=>0 7, >@=1,.0 /0> /4><@0> /0 70B?H=40@= =0.:8;7G?0809?,@?:8,?4<@0;,=@9:=/4
A0=> 749?H=40@= 0? 0>? ,.30849H A0=> 7HA, 9,?0@= ! <@4 ;0=80? ,@>>4 70 1:9.?4:9
.@,?4:9 E ?=,A0=> 7,=-=0 .09?=,7 !09/,9? 90809? 8,9@07 $@= /08,9/0 47 0>? ;:>
70 ;=:.H/H /0 147?=,?4:9 70> /4><@0> =0>?09? >4-70 /0 1:@=94= 70 8:/G70 E 49>?,770= /,9>
,==I?H> 0? .0 1,4? ,@/07E /0 7H.:9:840 7, .@A0 09 -H?:90 ;7@> 47 0>? ;:>>4-70 /0
09 H90=240 ;=:/@4? 70110? /,@2809?,?4:9 1:@=94= @9 >C>?G80 /0 .:@A0=?@=0 /0 7,
/@2=,/409?/0;=0>>4:99H.0>>,4=0E2,=,9 .@A0 , =H,74>,?4:9 >?,9/,=/ 0>? ,A0. .@A0
?4=70/H-4?>:@3,4?H5@><@E7,A,70@=8,B4 09 ,.40= ,@ .,=-:90 0? .:8;:>,9?> 49?0=
8,70 ;=HH?,-740 @90 1:4> ,??049?0 .0??0 90> 09 ,.40= 49:B $@= /08,9/0 7, =H,74>,
A,70@= /H8,==0 70 .:9?=07,A,20 >,9> ?4:9 .:8;7G?0 09 ,.40= 49:B 0>? ;:>>4-70